The Ontology of the Jīva – Part 3
Verse Six evaṁ parābhidhyānena kartṛtvaṁ prakṛteḥ pumān karmasu kriyamāṇeṣu guṇair ātmāni manyate Prakṛti is the entity that carries out material activities, but the ātmā thinks that the deeds done by prakṛti’s guṇas are his own deeds, because he completely absorbs his self identification in her. Evam (“in this way”) refers to ātmā’s condition, described in